Archive for August, 2012

The Art of Translation

Is something always lost in translation? If so, how do you choose what to lose and who should choose – the author or the translator? Literary translation is fraught with pitfalls and difficulties, yet it enables important cultural exchange and understanding. Ouyang Yu has translated Hanif Kureishi, Anna Enquist and Kingsley Bolton. They discuss and […]

Full Story